Uvjeti korištenja

Uvjeti korištenja i zaštita privatnosti

Portal zgnogomet.com poštuje vašu privatnost i osobne podatke obrađuje u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, GDPR), Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka i Zakonom o elektroničkim komunikacijama.

Korištenjem bilo kojeg dijela portala zgnogomet.com prihvaćate ove uvjete korištenja. Niti jedan dio portala ne smije se koristiti u nezakonite svrhe niti za njihovo promoviranje.

Voditelj obrade podataka

BUNA obrt za web i marketing, vl. Bojan Bursać, Barutanski jarak 98a, 10000 Zagreb, Hrvatska.

Za sva pitanja vezana uz zaštitu osobnih podataka možete nam se obratiti na adresu e-pošte: zastitapodataka@buna.hr

O portalu

Portal zgnogomet.com sastoji se od vlastitih sadržaja, sadržaja partnera i oglašivača, sadržaja registriranih korisnika te poveznica na vanjske stranice. Pristup portalu dozvoljen je osobama svih dobi. Sadržaj se objavljuje u dobroj vjeri, a posjetitelji portal koriste na vlastitu odgovornost.

Koje podatke prikupljamo i zašto

Prikupljamo samo minimum podataka potreban za rad portala:

Podaci o registraciji. Prilikom registracije korisnici unose korisničko ime, lozinku i adresu e-pošte. Adresa e-pošte koristi se isključivo za registraciju, prijavu i obavijesti vezane uz korisnički račun. Pravna osnova obrade je izvršenje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Adresa e-pošte nikada se ne prodaje niti prosljeđuje trećim stranama u marketinške svrhe.

Podaci prikupljeni kolačićima. Uz vašu privolu koristimo analitičke i marketinške kolačiće (vidi poglavlje o kolačićima). Pravna osnova je privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), koju možete povući u svakom trenutku.

Tehnički podaci. Poslužitelj automatski bilježi tehničke zapise (IP adresa, vrijeme pristupa) nužne za sigurnost i rad portala. Pravna osnova je legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).

Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke o korisničkom računu čuvamo dok postoji registracija. Brisanjem računa brišu se i pripadajući osobni podaci, osim ako smo ih zakonski dužni čuvati dulje. Tehnički zapisi poslužitelja čuvaju se najdulje 12 mjeseci. Podaci prikupljeni kolačićima čuvaju se u rokovima navedenima u postavkama kolačića.

Vaša prava

U skladu s GDPR-om imate sljedeća prava:

Pravo na pristup — možete zatražiti informaciju obrađujemo li vaše osobne podatke i kopiju tih podataka.

Pravo na ispravak — možete zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.

Pravo na brisanje — možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka („pravo na zaborav”).

Pravo na ograničenje obrade — možete zatražiti ograničenje obrade svojih podataka.

Pravo na prenosivost — možete zatražiti da vam podatke dostavimo u strukturiranom, strojno čitljivom formatu.

Pravo na prigovor — možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.

Pravo na povlačenje privole — privolu za kolačiće možete povući u svakom trenutku putem postavki kolačića u podnožju stranice, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Za ostvarivanje bilo kojeg prava obratite nam se na zastitapodataka@buna.hr. Na zahtjev odgovaramo u roku od 30 dana.

Ako smatrate da obradom vaših podataka kršimo propise, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

Kolačići (cookies)

Kolačići su male datoteke koje vaš preglednik sprema na vaše računalo ili mobilni uređaj prilikom posjeta portalu. Koristimo ih kako bi portal ispravno funkcionirao te, uz vašu privolu, za analitiku i oglašavanje.

Nužni kolačići (uvijek aktivni) — potrebni su za osnovno funkcioniranje portala, poput prijave korisnika i pamćenja postavki privole. Ne mogu se isključiti i ne pohranjuju podatke koji bi vas mogli identificirati.

Analitički kolačići (uz privolu) — omogućuju nam mjerenje posjećenosti i razumijevanje kako se posjetitelji kreću portalom. Prikupljeni podaci su agregirani i anonimni.

Marketinški kolačići (uz privolu) — koriste se za prikazivanje relevantnijih oglasa. Ako ih ne omogućite, i dalje ćete vidjeti oglase, ali manje ciljane.

Prilikom prvog posjeta portalu prikazuje se okvir za privolu (consent banner) u kojem možete prihvatiti ili odbiti pojedine kategorije kolačića. Svoje postavke možete promijeniti u svakom trenutku putem poveznice u podnožju stranice.

Google Analytics i Google oglasi

Portal koristi Google Analytics 4, uslugu web-analitike tvrtke Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Google Analytics koristi kolačiće za analizu korištenja portala. Analitički i oglašivački alati Googlea aktiviraju se isključivo uz vašu privolu, u skladu s Googleovim Consent Mode v2 mehanizmom: ako privolu ne date, ti se kolačići ne postavljaju.

Oglasi na portalu poslužuju se putem usluge Google Ad Manager. Bez vaše privole prikazuju se isključivo nepersonalizirani oglasi koji ne koriste kolačiće za profiliranje. Personalizirano oglašavanje, koje može uključivati oglasne partnere navedene u okviru za privolu (IAB TCF popis partnera), aktivira se samo ako ste dali privolu. Svoj izbor možete promijeniti u svakom trenutku putem poveznice za postavke kolačića.

Podaci se mogu prenositi na Googleove poslužitelje u Sjedinjenim Američkim Državama. Pravna osnova za taj prijenos je odluka Europske komisije o primjerenosti za EU-U.S. Data Privacy Framework, čiji je Google LLC certificirani sudionik. Više o Googleovoj obradi podataka: policies.google.com/privacy. Prikupljanje podataka putem Google Analyticsa možete dodatno spriječiti dodatkom za preglednik: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Meta (Facebook) Pixel

Portal koristi Meta Pixel, alat tvrtke Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irska), za mjerenje učinkovitosti sadržaja i objava na društvenim mrežama. Meta Pixel aktivira se isključivo uz vašu privolu za marketinške kolačiće; bez privole ne prikuplja nikakve podatke. Više o Metinoj obradi podataka: facebook.com/privacy/policy.

YouTube

Portal koristi YouTube za prikaz videozapisa u načinu rada s poboljšanom privatnošću (privacy-enhanced mode), u kojem YouTube ne pohranjuje podatke o posjetiteljima dok ne pokrenu reprodukciju videozapisa. Pravila privatnosti YouTubea: youtube.com/static?template=privacy_guidelines.

Ugrađeni sadržaj s drugih stranica

Članci na portalu mogu sadržavati ugrađeni sadržaj (videozapise, fotografije, objave s društvenih mreža i slično) s drugih internetskih izvora. Takav se sadržaj ponaša istovjetno kao da je posjetitelj posjetio tu drugu web-stranicu, uključujući moguće postavljanje kolačića treće strane.

Podaci o igračima, trenerima i službenim osobama

Portal zgnogomet.com vodi bazu podataka o igračima, trenerima i službenim osobama koji sudjeluju u javnim nogometnim natjecanjima, u svrhu informiranja javnosti, sportske statistike, analize i očuvanja povijesti nogometa te lakšeg praćenja natjecanja od strane igrača, klubova, medija i navijača. Baza može sadržavati ime i prezime, godinu odnosno datum rođenja, državljanstvo, klupsku pripadnost te statističke podatke o nastupima ostvarene u javnim natjecanjima.

Pravni temelj ove obrade je legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka). Podaci se odnose na sudjelovanje u javnim sportskim događajima i prikupljaju se iz javno dostupnih izvora: službenih zapisnika utakmica, službenih objava natjecateljskih tijela (COMET sustav Hrvatskog nogometnog saveza i županijskih saveza), službenih objava klubova te vlastitog novinarskog praćenja utakmica.

Ulažemo maksimalne napore da prikazani podaci budu točni i ažurni, no točnost ovisi i o izvorima iz kojih se podaci preuzimaju. Svaka osoba čiji se podaci nalaze u bazi ima pravo na prigovor na obradu, pravo zatražiti ispravak netočnih podataka te pravo zatražiti uklanjanje svojih podataka s portala. Zahtjev se podnosi na adresu e-pošte zastitapodataka@buna.hr uz navođenje imena i prezimena te poveznice na profil. Opravdane zahtjeve rješavamo u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 30 dana.

Autorska prava

Svi vlastiti sadržaji portala zgnogomet.com, uključujući tekstove, fotografije, grafike, baze podataka, statistike i vizualizacije, autorska su djela zaštićena Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima te međunarodnim propisima. Nositelj autorskih prava je BUNA obrt za web i marketing, odnosno autor sadržaja.

Fotografije. Fotografije objavljene na portalu vlastita su autorska djela, snimljene od strane autora portala na sportskim događajima, i zaštićene su Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima. Izričito je zabranjeno njihovo preuzimanje, kopiranje, reproduciranje, distribuiranje, objavljivanje na drugim web-stranicama ili društvenim mrežama, uklanjanje vodenog žiga ili metapodataka te bilo kakvo drugo korištenje bez prethodnog pisanog odobrenja nositelja prava. To se odnosi i na korištenje u komercijalne i u nekomercijalne svrhe.

Zabrana rudarenja teksta i podataka. U skladu s člankom 4. Direktive (EU) 2019/790 o autorskom pravu na jedinstvenom digitalnom tržištu, nositelj prava izričito pridržava prava na sadržaje portala u odnosu na rudarenje teksta i podataka (text and data mining), uključujući korištenje sadržaja za treniranje sustava umjetne inteligencije, bez prethodnog pisanog odobrenja.

Dopušteno je citiranje kraćih dijelova tekstova u skladu sa zakonom, uz obvezno navođenje izvora i aktivnu poveznicu na izvorni članak na zgnogomet.com. Neovlašteno korištenje sadržaja smatra se povredom autorskih prava i podliježe pravnim sankcijama.

Za dozvole i upite o korištenju sadržaja obratite se na: zastitapodataka@buna.hr

Izmjene uvjeta

Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj stranici s naznakom datuma posljednje izmjene.

Posljednja izmjena: 2.7.2026.